Ángeles y Demonios
Lo prometido es deuda. Ángeles y Demonios.
Bueeeeno, qué se puede decir de él... es un libro. Se deja leer. De hecho, engancha (mentiría si dijera lo contrario, al menos a mí me enganchó). Pero no es una obra maestra. Ni siquiera es muy bueno. El argumento, una vez sentadas las bases, es predecible. El héroe es muy similar al Tom Cruise del que hablábamos el otro día, la heroína es igual que todas las demás (guapa y lista pero vuelve a ser la princesa a rescatar del dragón), y el final (me refiero al final final, a las últimas páginas del libro), parece sacado de una película de Hollywood.
Por lo demás, la trama es entretenida. Prometo que iba a poner más cosas buenas, pero no se me ocurre ninguna...
La traducción, al menos al principio del libro es bastante mala (en la primera página tenemos un "Sabía que hubiera tenido que haberme casado con un hombre más joven" que llega al alma y duele; sin embargo no sé si porque me fui acostumbrando al estilo o porque se va corrigiendo conforme avanzan las páginas, al final lo leí sin dolores de cabeza y no vi más frases extrañas de ese tipo.
En definitiva, como lectura ligera de verano puede pasar. Incluso puede ser entretenido. Pero recomendaría muchos otros libros mucho antes que este.
Pero lo que ya no entiendo es ésto. ¿Quién puede necesitar un libro de claves para entender Ángeles y Demonios? Que no es tan dificil, hombre...
Referencias
URL para referenciasComentarios
-
Bueno... lo del libro de claves se ve venir, y más cuando estamos hablando de un Best-Seller.
Yo pensaba leerlo algún día... pero quizás lo pase a puesto de prioridad más baja por ahora. Besitos,
^Eu^
PD. La próxima review, la de HP6. ¿¿Al final lo encargaste en la FNAC?? Yo si ^___^^EuterpE^ — 14-07-2005 10:59:15
-
Leelo, si en realidad es entretenido...
Yo me alegro de haberlo leído, así puedo criticar a Dan Brown con conocimiento ;)
De HP6, no lo he encargado, creo que esperaré a que salga en español. Me apetece volver a leer el 4 (el mejor sin duda), igual lo hago cuando termine Encantamiento.Kwin — 14-07-2005 12:42:12
-
A mí me pasó lo mismo, engancha, pero nada más... igual que el código Da vinci...
A fin de cuentas, es lo que importa de un libro, que te enganche y tengas constantes ganas de leer...
SaludosInma — 15-07-2005 21:32:30
-
Uys ya termine el de harry potter pero no me atrevo a decir nada ni pedir opiniones hasta que lo hayas leido.
una pregunta solo, te gustó mas el 4 o el 5?
salu2
Hernan Kowalsky — 19-07-2005 00:50:30
-
Por supuestísimo, el 4 me gustó mucho más. El 5 tiene demasiada paja innecesaria.
De todos modos voy a esperar a la traducción del 6 para leerlo; los otros los he leído en español y no estoy familiarizada con la terminología de hechizos y demás en inglés (y mi nivel no es tan bueno como para disfrutarlo como se debe).
Thanks anyway.Kwin — 19-07-2005 08:17:22
ADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: